4A广告网 - 广告营销行业影响力媒体_广告创意_营销策划_公关传播

吉利官网被曝存在大量错别字,低级错误真不应该。。

公关界头条
2024-04-10 09:42
55200

大家好,我是关姐。

最近吉利汽车被爆出官网存在大量错别字以及断句错误问题,看完真的一整个被震惊住了。

事情是这样的:

这两天有自媒体“丁道师观察”发文称自己发现了吉利官网中存在大量的错别字和语法错误问题,并放出了很多图片进行举证。

真的是不看不知道,一看吓一跳,一个大品牌的官网,对外的产品介绍文案居然存在多处错别字,确实是有点随便了。

比如在吉利“星越L”车型页面中,“银河OS 2.0”的产品描述就将“更快响应”写成“更快相应”。

图片

图源:三言pro

其次在介绍发动机性能描述中,断句也存在问题,“最大传动效率高达97%换挡速度仅需0.2S”这句话很明显是两句话,缺少逗号。

图片

图源:三言pro

内饰介绍中则把逗号用成分号。。。

图片

图源:丁道师观察

“减少”写成“减小”……

图片

图源:丁道师观察

“采用活力动感配色与大胆的撞色设计入座的一瞬间给人眼前一亮的观感点燃驾驶欲”这句话也同样存在断句问题,缺少标点符号。

图片

图源:三言pro

所以说,从文案编辑到排版审核再到发布,全程都没有人发现问题!

实在是有点离谱了。

被曝光后吉利也马上进行了修改,现在去官网看也没啥问题,说实话这公关速度还算可以,至少真诚认错了,还是值得肯定的。

图片

图源:吉利官网

然而这种低级的错误出现,显然暴露出了品牌之前内容审核的不认真和疏忽,难道这些内容没审核就上传的嘛。

并且在吉利汽车官网也可以看到整体的设计都很用心,却在文案漏洞百出,简直就是一颗老鼠屎坏了一锅粥,实在是有点可惜。

毕竟,官网作为品牌形象的重要展示窗口,是消费者了解品牌、获取产品信息、建立信任感的首要途径。代入到消费者的视角,开开心心去吉利汽车官网挑选自己喜欢的产品,却看到这么多错别字,真的会觉得品牌不够专业。

换句话说,这么多错误无疑给品牌的形象带来了极大的损害,一个细节都把控不好的品牌,真的会很难让消费者放心,还是希望吉利汽车这次也引以为戒,以后对每一个细节都要做好把控。

当然,除了吉利汽车,这种审核不严谨导致的内容翻车还真不少。

图片

这也让关姐想到今年年初网友在给自己孩子买鞋子的时候,发现了童鞋品牌基诺浦将一款童鞋的颜色名为“奴仆黄”。

而当记者联系品牌后,其工作人员则回应称:这是由于色卡直译所造成的翻译错误,因为在色卡上该颜色名为minion yellow,而单词minion在英文中有着“奴仆”的意思。

图片

而这同样也是品牌疏忽导致的翻车,一家正规的公司,任何对外的文案都需要重重审核,尤其是这种对外的宣传页面,在机器直译出现敏感词后,居然完全不管,甚至还用来命名,也是有点离谱。

除了这个,之前欧莱雅的海报中也是将欧莱雅打成了欧菜雅。。。。

图片

品牌名字都能打错,咱就是说从制作方到品牌方,再到明星团队都没有人发现这个错误,甚至还被发布出来,真的要扣鸡腿了。

还有之前MLB品牌线下的一张橱窗海报中,张凌赫的照片旁边却写着虞书欣的名字,估计是设计师套模板的时候忘记改了,但居然没有人发现,就很难评。。。

图片

以及之前小米10至尊纪念版上市时的海报中,雷总背后出现一个夹子也没人发现hhhh。。。

图片

福特汽车也同样有过类似的经历,海报上的女子上半身居然穿过前挡玻璃hhhh,直接变成诡异事件。。。

图片

说到最后:

虽然设计过程中,人为失误是不可避免的,但这些低级的错误,很多时候稍微用心审核都能看得出,这也说明大多数品牌在内容审核上还是不够的用心,以后还是需要多加注意这些细节才行。

毕竟这些失误看似微小,但在广告这个高度敏感和竞争激烈的行业中,稍有不慎就很容易被外界放大并引发负面舆论,并陷入麻烦,甚至严重的话还会影响品牌形象,导致消费者的信任度下降,更有可能影响企业的市场地位和未来发展。

1、该内容为作者独立观点,不代表4A广告网观点或立场,文章为作者本人上传,版权归原作者所有,未经允许不得转载。
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com
今年的中秋广告,好无聊...
3月12日消息,#库迪卡点#、#库迪删博#等话题悄然登上了微博热搜。据悉,德芙巧克力于3月11日10点02分先发微博求库迪合作。随后,库迪咖啡在3分钟后发微博回应。也就是,库迪咖啡在10点05分对联名进行了回应,看似平平无奇的事情却引发了一博粉丝的极力反对,因为10月5日是肖战生日。同样基于此原因,一博粉丝集体发声,要求道歉。
从钟薛高翻车,到乐视的凡尔赛声明,再到《二舅》的刷屏,品牌营销热闹之余更要吸取教训!
学而思网校在热播剧《少年派》中花式广告植入,线上互动玩法,加强了用户对品牌的记忆度。
文具行业白捡流量。
设计疏忽,屡见不鲜。
钱江摩托司因广告违法行为,温岭市市场监督管理局罚款20万元。