长虹广告英文名称引争议,易误看成亚洲人种族歧视词语
张小虎
发布于 2023-05-18 09:35
2023年苏迪曼杯于5月14日在苏州奥体中心体育馆挥拍开战。作为东道主,中国国家羽毛球队肩负着巨大的压力和期望,他们代表国家荣誉迎战世界各国球队。
国民品牌长虹不仅作为本届苏迪曼杯的官方合作伙伴,更是中国国家羽毛球队的尊荣赞助商,助力国羽在本届赛事中取得好成绩。
在赛场上以及线下随处可见长虹的广告。红色的长虹的广告牌对应的长虹英文名是CHANGHONG在非常显眼的直播也可以看到的地方。
有观众质疑道,CHANGHONG在电视上看的观看视觉来说,非常容易看成 CHANG CHONG 或者CHANGCHONG,这个词的英文意思是对亚洲人非常之种族歧视的英文词语,因此希望撤下长虹的英文广告。
*百度文库资料
也有人表示这是正常的英文名称,无需搞“文字狱”。
对此争议,你怎么看呢?
长虹长虹英文广告长虹广告英文名称引争议长虹与苏迪曼杯合作CHANGHONG
声明
1、该内容为作者独立观点,不代表4A广告网观点或立场,文章为作者本人上传,版权归原作者所有,未经允许不得转载。
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com

张小虎
4A圈资深广告狂,喜欢研究创意,爱聊广告的所有八卦