商场山寨招牌太太太招笑了,谁想的离谱点子
广告观察
发布于 2026-10-27 10:00
你永远想不到,山寨招牌能有多离谱多好笑。
最近,有网友发现某商场外面贴出来了一系列山寨广告牌,各种奇葩假名直接笑晕网友。。。

图源:小红书用户
LAWSON罗森爆改“LAWMON罗淼”,这是考眼力来了。

7-Eleven(711)偷偷改成“7-Twelve(712)”,别欺负路人不懂英文啊。

“MINISOSO”都出现了,笑死,有鬼才网友建议把这个山寨名翻译成“名创庸品”。


星巴克STARBUCKS改成”STARSUCKS“,粗心的人估计真的会忽略一个字母的差别。

“BURGERKING(汉堡王)”变成了“BURGERQUEEN(汉堡女王)”,这个乍一读还没反应过来,只觉得读起来还挺顺口的。。。

图源:小红书用户
有网友解释了一下这种假招牌现象,估计是商场想招商,但又不能放真的牌子,于是就打起了擦边球。

图源:小红书用户评论
总之,看完这些山寨广告牌,真的很难不怀疑制作者的精神状态!
声明
1、该内容为作者独立观点,不代表4A广告网观点或立场,文章为作者本人上传,版权归原作者所有,未经允许不得转载。
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com

