4A广告网 - 广告营销行业影响力媒体_广告创意_营销策划_公关传播

台湾街头广告的劲爆程度,堪比瓜圈报道

营销盘点
2024-01-31 17:27
50165

说到台湾广告,你的印象是什么呢?走心催泪?文艺清新?


说实话,文杰一开始也陷入这样的刻板印象当中,但当我看了台湾的街头广告招牌之后,我发现我错了,而且错得离谱……


文艺广告什么的都是教科书上的案例了,人家私底下打起广告来其实非常生动鲜活,甚至说大胆前卫。


以下内容并非广告,仅为分享,请认真辨别真伪。


就拿这个牙医诊所的广告来说吧,广告文案单刀植入:全口6颗植牙,您可以吃甘蔗。配图还是一位大爷吃甘蔗的画面,可以说非常生动形象了。


30e034ed-b5ac-4618-b6cb-3221ed90f52d.jpeg

图源:小红书用户


还有整形医院的广告,和我们平时看到的各种医疗美容黑话堆砌的整形广告也有很大不同,就像大字报一样,突出主要文案,“平胸手术,自在生活”,加上一张应景的配图,简单明了。


64337ef1-0aa7-4036-9bd1-08c247f6badb.jpeg

490791f6-3454-4b32-9695-f33608263cab.jpeg

图源:小红书用户



和平胸手术广告相比,隆胸手术广告就更野性了,颇具噱头地造了个“寻奶故事”,下面写着“奶奶快回家,隆乳让你找回奶奶。”


7b6f3f15-ac6e-4b8d-963e-31c736c28bcc.jpeg

dccbb387-5f2f-4a36-9840-e59f3db002d1.jpeg

图源:小红书用户


还有“老板,出国打拼,世界挺你,回国见。”这广告真的看得人心花怒放,感觉出门在外倍儿有面,感染力极强。


658dd0d1-c1c7-4ef5-8f04-ac37bb1f35b8.jpeg

959f42fd-484a-4d0b-9bc3-75ff1fb05822.jpeg

图源:小红书用户


还有摊位上的促销广告,骗人烂??,左边海报那句太泼辣了,文杰都不好意思打出来,不得不说,老板为了卖货对自己也是有点狠的。



2a3acabf-f380-4730-8cf6-7ca4b080ae99.jpeg

7d71668b-6342-4556-9a2c-2e6e724d6e54.jpeg

图源:小红书用户


莫名想到了“中国人不骗中国人”的这个梗。


6b6e50a8-7137-4caf-82a3-60fe068e57c9.png

图源:小红书用户


还有一些区域特供广告,也很有意思。


台湾2020选战开启后,各路势力纷纷迎战,一群喜欢猫猫的朋友“台湾猫党”在脸书发布照片和投票,大概意思是票选领导人是选猫猫还是某位候选人?最后投票结果是猫猫完胜。


cd3f3e95-6757-4c16-98b2-2e3e92ee2793.jpeg

60076cb8-6ec1-428e-8402-240c32019067.jpeg

图源:小红书用户


“如果我说「出柜」是一种理想味道,你愿意尝试吗?”台湾不愧是我国乃至整个亚洲地区首个将同性婚姻合法化的地区,不管店名还是slogan起的都一语双关。


24622703-5c73-46e8-b9e5-3dbe1270a4fc.jpeg

fee2aaaf-1f1f-4527-96ed-1b4569b0df0f.jpeg

图源:小红书用户


神明都搬出来了,那震慑力不得再升一个level?


5b4c7e0c-be7e-4d11-808f-113acc7a2eac.jpeg

图源:小红书用户


据说大鹅的寿命比一般的猫狗还要长,而且鹅看谁不顺眼就叨谁,堪称“村霸”,实乃看家良禽,所以说养鹅防老虽然是在玩谐音梗,但某种程度上也没啥毛病。而且基于我国东南沿海地区的普通话不带儿化音的习惯,第一遍读起来甚至感觉很顺畅。


6f6c60b3-419c-460d-bc7b-f840916330e7.jpeg

b9214f1d-0454-4e2a-a4bf-a4f53b132ee4.jpeg

图源:小红书用户


这种直接由口语翻译成的普通话标语也很好玩,不知道本地人看起来什么感觉,外地人看的时候就感觉特别有地域特色,而且很鲜活,画面感马上就来了(没有嘲笑口音的意思,文杰亲戚平时也这样说话)


6f7075f5-a507-481d-a53a-3a9b9bb83b42.jpeg

cc858e01-e81c-430b-9985-18cf008138ad.jpeg

图源:小红书用户


最后这个门头招牌实在是太劲爆了,感觉分分钟会被要求拆掉的样子。那句话叫什么,说鸡不说啥,文明你我他。不过呢,虽然广告标语凸出了鸡肉的口感,但是由于太震撼的关系,这种一般就不会考虑去消费了。


1e91c458-014a-45ed-8fe5-4b4f5d1dd2ec.jpeg

52731f5c-7b6e-4f28-9d9c-2cad047bad03.jpeg

图源:小红书用户


总的来说,这些台湾广告给人的第一感觉就是生动鲜活,不会有太多晦涩难懂的行业黑话,就好像是一个鲜活的人站在你面前和你对话。


另外,这些简单明了的文案也往往是围绕着产品或者服务本身,直击要点,不绕弯子,能够让消费者快速理解广告所要传达的信息。


还有幽默诙谐以及本土化的表达方式,很有地域文化特色,也让广告本身更具亲和力,在这方面广州的街头广告与此也有很多相似之处。


最后,基于文化开放程度不同,对于敏感性话题的衡量标准也使得这些广告看起来让人耳目一新。


当然, 这些特征不只是体现在街头广告,品牌在面向台湾受众时,广告版本也有很大不同。


去年网上围绕着68元一杯的“酸奶刺客”含有植脂末议论纷纷,霸王茶姬顺势而为,开启一波健康营销,顺势也出了个台湾版广告,讲的就是一个女生大半夜给另外一个女生唱歌,然后点奶茶的故事,最后特别突出了霸王茶姬“没有植脂末哦”,演员的神情和暧昧的语气都萦绕着满满的“姬情”。


63d1a802-a1fe-4048-aa14-39ff2abc37f2.gif


还有全联每一年中元节都会发布“鬼片”,以阿飘分别与人的互动交流,讲述类似人鬼对谈、因果报应的故事,传达人生哲学。每部短片片尾都回归营销主题,“存好心,备好料,加好友”。以娓娓道来的形式,展现品牌温度以及求善求真的品质态度。


304086a9-2105-48a6-8c38-67d2b370206f.png


虽然说两岸的文化开放程度、行政管理体制、法规体系以及广告行业自律都有差异,这也决定了街头广告画风的差异。


不过,这些广告招牌在语言精炼程度以及融入地域文化元素等方面都值得借鉴和关注。


或许有一天,文杰也会到台湾街头去走一走,不为别的,就为这样的市井气息。

1、该内容为作者独立观点,不代表4A广告网观点或立场,文章为作者本人上传,版权归原作者所有,未经允许不得转载。
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com
夏日清凉指南
台湾街头广告文案风格过于大胆,让看过人都忍不住赞叹它“炸裂”程度,甚至不少网友看到后还拍摄、保存并与他人分享。
抖音请五条人拍广告,神仙搭配。
LVMH Prize青年设计师大赛日前公布了半决赛名单,从创纪录2400多名申请者中选出了22名半决赛选手。其中,中国设计师Louis陈盛韬于2021年同名品牌Louis Shengtao Chen、中国台湾设计师Richard、Michael和Steve Hsieh兄弟三人共同创立NAMESAKE等两个品牌成功入围半决赛。
近日,台湾省观光品牌发布了全新形象设计。就在台湾观光品牌3.0版发布之后,有台湾民众表示,「交通部观光署」斥资百万元新台币打造观光品牌识别形象仿冒抄袭美国航空航天局经典「蠕虫」标志字体。NASA“蠕虫”标志对此,旅游部门否认仿冒抄袭,并表示新观光新品牌LOGO依据设计理念创作,与NASA字体及颜色设计完全不同,「观光署」将按照程序申请注册商标,维护品牌商标权益。
台湾阳狮集团与台湾器官共享登记处和患者自主促进中心以及台湾卫生福利部合作开发了“倾听我遗愿”,这是一项数字服务,允许潜在捐赠者在不在时表达自己愿望,用声音弥合生与死之间差距,向他们亲人表达他们衷心愿望。
为宣传预制菜产品 Fami 煮煮,台湾全家还发布了一支短片《煮煮》,展现了过去和现在两个时光晚餐故事,为大家拾起久违了回忆。
1月28日,麦当劳在中国台湾地区40岁生日。为此,台湾麦当劳邀请设计团队Five Metal Shop以Y2K风格重新设计了麦当劳总部于1960年代原创4个品牌吉祥物,包括麦当劳叔叔、汉堡神偷、大鸟姐姐和奶昔大哥。此次麦当劳携手设计团队,以创意形式重新诠释麦当劳叔叔和他好朋友们外观,运用“重新下载”概念打造“麦当劳叔叔与好朋友们抖阵一起”系列。