4A广告网 - 广告营销行业影响力媒体_广告创意_营销策划_公关传播

霸王茶姬又双叒被骂上热搜了,这次是春节文案问题

广告观察
2025-01-24 19:00

最近,有网友发现,霸王茶姬在Instagram发布的春节文案,使用了“Lunar New Year”而非“Chinese New Year”来指代春节,这一文案引发了网友的广泛热议,相关词条也迅速冲上了热搜榜单。

16cb2d7f201e079c30344344efa201b-800.jpg

图源:微博热搜

faff344f8aa3f8e81c41f9eea92ccf0-800.jpg

图源:微博网友

这一文案之所以引发讨论,一方面是因为“Lunar New Year”究竟能否直接指代中国春节,本身就存在一定的争议。有人认为,“Lunar New Year”直译过来是“月亮历”,也即“阴历”,但中国春节遵循的历法是由南京紫金山天文台计算并公布的历法,与“阴历”并不相同。

3c283c2cbcd2c22ba01057565dbf92d-800.jpg

图源:小红书网友

另一方面,还有不少人网友认为,“Chinese New Year”即使单单从字面上看的话,也更能彰显我们中国独特的文化符号,而主打国潮的霸王茶姬却在两者之间选择了并不能很好传达独特性的“Lunar New Year”,此举存在文化不自信的嫌疑。

e307907602e11a7618b7be2fbfd0df1-800.jpg

图源:微博网友评论

目前,霸王茶姬尚未正式回应此事。

霸王茶姬霸王茶姬文案争议霸王茶姬文案被指文化不自信
1、该内容为作者独立观点,不代表4A广告网观点或立场,文章为作者本人上传,版权归原作者所有,未经允许不得转载。
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com
原本以为这样的口号已经够嚣张了,没想到近日更有网友发现,香飘飘在成都春熙路投放的大屏广告,文案内容直接精准阴阳霸王霸王坐立难安了大半天,到头来发现,香飘飘原来是在自己跟自己对话。
近日,意大利奢侈品品牌Fendi就因为一次不当的文化营销,点燃了中国网友的怒火。
自《哪吒2》上映以来,毫无疑问,这部电影已经成为了当下最火热的IP。为了抓住这一波流量,霸王正式官宣了与《哪吒2》的联动。官宣消息出来后,不少网友都调侃霸王“高攀”《哪吒2》,还表示“霸王也是抱上哪吒大腿了。”
今天,京东外卖正式官宣猪猪侠GG bond入职,成为新骑手。
面对被迫关闭的困境,TikTok不得不呼吁美政府立即明确不强制执行禁令。没想到最近这段时间,老外们纷纷倒戈转向中国软件小红书,还称自己为“TikTok Refugee”,隔着时差与中国网友们聊得火热。
今天,苏秦就带大家来看看“粽”横今夏的端午营销案例吧,不知道哪个品牌的广告创意能够击中你的心巴~五芳斋:《世界模型》全新巨制法国文艺片从糯文化到锥宇宙,从复古到科幻,五芳斋在拍电影上从来没让观众失望过,网友们也都调侃:“这是一家被做粽子耽误了的电影公司。”并借助这次的端午螺蛳粉味粽香礼盒,预祝广大学子旗开得胜、高“粽”状元。
惊蛰至,万物生。