4A广告网 - 广告营销行业影响力媒体_广告创意_营销策划_公关传播

老外说看欧洲杯学会了说中文?百亿补贴这个广告效果拉满了

首席广告观察
2024-06-25 10:22

大家好,最近看欧洲杯真的给关姐我看出新鲜感来了,当c罗单刀无私助攻B费破门时,我看到了后面的百亿补贴。还有卢卡库上演两场0球3庆祝的名场面时,后面还是百亿补贴。。。


图片

咋啥名场面都有百亿补贴啊,关姐和网友也直接疑惑了,咋回事,这届欧洲杯,我们是不是被百亿补贴强控了……


然而不止国内网友疑惑,外国网友也都是小小的脑袋大大的疑惑,百亿补贴到底是个什么?淘宝百亿补贴广告到底是啥意思?中国人看到的广告牌上写的是什么?


图片


欧洲杯:想不到赛场上的中国广告居然比自己还出圈,哼~

说实话,关姐一开始看到也以为是自己熬夜产生了错觉,却没想到居然是真的??而网友发现后也是纷纷开始整活调侃,甚至诞生了很多网络梗,真的要多搞笑有多搞笑。

全是中国广告,欧洲杯除了中国队没去其他都去了hhh,奇怪的参赛方式增加了。

图片

 

图片

 

格局直接打开,相当于我们出钱让外国人踢球给我们看,这么想突然觉得很不错,还得是网友会安慰自己啊~

图片

 

还有直呼今年的广告像在看中超。。。别说真的很像!!!

图片

 

更离谱的是,居然还有网友整理出了欧洲杯在中国举办的三大证据,只是漏洞是中国队没参加hhh,可恶,差一点就天衣无缝了(bushi)。

图片图片

 

本以为只是咱们自己网友的调侃,却没想到居然外国网友也觉得有道理!!!


于是也纷纷开始在线讨论起来,这波操作直接给我看不会了,想过好好笑,还真没想过这么搞笑的。

就拿前面虎扑网友制作的欧洲杯在中国举办的证据帖子来说,居然直接火到了国外哈哈哈哈,外国网友不仅觉得说的很有道理,更有看完想连夜飞往武汉柏林看球了的。


图片

德国柏林:我啥时候成武汉的了,难不成是我的第二故乡?或者同父异母的亲兄弟姐妹?


图片


武汉:我们真的有柏林hhh,请看图片:


图片


咱就是说,网友脑洞整活真的完全没有创作瓶颈,不仅玩梗第一名,甚至啥图都能找到。


而前面咱们也说了其中广告讨论最多的居然是淘宝百亿补贴!!其实也是有点依据的,毕竟人家的广告语都是简单粗暴的句子,什么“不用拼 真便宜”“淘宝百亿补贴 ”“官方补贴 全网低价”,中国人能秒懂,但对外国网友就不是那么友好了哈哈哈。


图片

 

于是就有法国人和西班牙人都在问:这个百亿补贴啥意思?


这个时候热心网友就出现了,不仅解释了广告牌的意思是网购可以百亿补贴,还科普了一下淘宝就是用来购物的,跟亚马逊差不多,准确来说,就是阿里巴巴。


图片


看完解释后其他外国网友直接炸开锅:买东西还给补贴?这是怎么做到的啊?中国人过的是啥日子啊,出门不用钱,现在买东西还有补贴(隔着文字都能感觉到羡慕)。


图片

更有毫不吝啬夸中国人是会做生意的hhh。


图片


但是最离谱的还是这个,看完咱们的中国广告,连中文都学会了。。。


图片

 

我就说,全球网友的精神状态都很是一样的美丽。


而说到这里,关姐也想到评论区网友一直提到的今年赛事广告大部分都是虚拟广告,不同地区看到的也会有所不同。


怎么说呢,虽然是虚拟的,但这丝毫不影响其他国家地区的网友看到咱们的中国广告,比如社交平台上就有很多外国网友分享了自己当地看球赛时候也有咱们中国的广告,而其中百亿补贴在东南亚等地区所呈现出来的内容也是类似的,还有上面国外网友的各种讨论也都证明了这点,所以咱们的广告真的是完完全全火到了国外去了。


而为啥欧洲杯广告千千万,淘宝百亿补贴最显眼,除了文字梗,主要是那一抹大红色实在是太太太太显眼了,真的很难不被注意到。


这下好了,本来外国人就知道咱们有神秘的东方力量,淘宝这波操作直接更加深了他们对东方神秘力量刻板(美好)印象,分分钟硬控他们(bushi)。


所以关姐还在各个评论区找到了淘宝百亿补贴硬控外国友人的一些证据。。。


首先是比赛推迟,都觉得是咱们东方力量搞的哈哈哈哈,因为天猫618为了方便大家买东西,所以将比赛挪到了12点,这。。。说得我真的都要信了。


图片

当然,更让人意想不到的居然有些看不懂中文梗的外国网友,居然在线猜起了广告的意思,一个个的疑问,真的要把人笑死了,感觉讨论比赛内容都没这么积极了。。。。


比如有的人认为是某种食物品牌的广告,因为看球需要补充体力,这联想还真像那么一回事,毕竟万能的淘宝确实啥都有,吃的也是应有尽有,说是打美食广告也没错(bushi)。


还有觉得欧洲杯无论哪个球队会赢,反正都是中国企业赢。


图片

背后可能是孙悟空和成空在保护它们,不然咋老是会赢(谁懂成龙在老外心里的地位哈哈,这句话真的把我笑死了)。


图片


甚至还有网友做了冠军猜测图hhh,可以看不懂广告,但大家都在讨论,那就是赢了。


图片


当然也有认真点赞肯定的,觉得咱们的中国文化输出做得很好(再夸都要膨胀了嘿嘿嘿)


图片

值得一提的是,在外国网友玩梗前,淘宝就早早在微博上积极发言,无奈(其实很开心)出来回答网友的问题,表示自己没参加欧洲杯,这真的不是中超,看完真的被问烦了(太出圈忍不住凡尔赛一下)。


图片


不仅出来回应还顺便宣布自己真的赞助2024欧洲杯!更有还有各式「欧洲杯全加桶」,看球需要用到的东西,淘宝都狠狠地补给大家,让大家边看球边玩梗的同时还能享受各种福利,实在是太用心了。


图片


所以在官网发博后网友也直接在线调侃起来,有的还想看淘宝上场,对方想扯头发头发都扯不到,真不想秒懂hhhh,打工人看了会破防(摸着自己的稀疏的头发)。


图片


荷兰用了淘宝的颜色,要求解释,奇怪的cp突然增加了(bushi)。


图片


而在这样的互动中,也在淘宝的参与下走向了高潮,后期外国网友的整活也在这样的铺垫下更加有趣,淘宝真的很懂承接流量。


说到这里,也想关姐想到了这场话题中,最最最最让我印象深刻的事情,那就是网友纷纷猜测冠军是中国的,只因为欧洲杯的中国广告甚至比欧洲杯的讨论声还多哈哈哈,特别是淘宝,就是投个广告却没想到引起这样的话题讨论,热度都要盖过赛事情况了,简直就是最大的赢家。


但从营销上来说,这实际上是对淘宝广告成功渗透到欧洲杯这一国际赛事中的幽默认可,同时也体现了互联网文化的无国界特性,一个小小的广告能够引起国内外网友的玩梗狂欢,真的很绝。


而除了淘宝自己下场互动,就连外国媒体都参与到了对欧洲杯上淘宝百亿补贴广告的讨论中,实在是意料之外,想过咱们的广告出圈,却没想会如此出圈。


不过仔细想想也是,从某种程度上说,咱们的中国广告看似是在玩,但玩儿归玩儿,闹归闹,这次百亿补贴的广告包括欧洲杯赛场上的那么多中国广告,确实给了外国人不小的震撼。


所以在外国媒体发布的长篇大论讨论这件事的文章中我们也可以看到,里面也都是很积极正面的评价,大部分都觉得“中国人还是太会做生意了” “不会放弃任何做生意机会”……真的狠狠肯定了中国广告的地位。


图片

 

图片


而外媒都这样定调,也同样真实地代表着中国企业在新一轮全球市场竞争中崭露头角,表明中国品牌正以更加开放和自信的姿态参与到全球经济文化的交流中。


所以外国网友给出了很高的评论,中国或成这届欧洲杯总冠军背后,虽是戏谑之言,却也真实地折射出中国品牌在全球市场中日益增长的竞争力和影响力,透露着中国广告的成功。

1、该内容为作者独立观点,不代表4A广告网观点或立场,文章为作者本人上传,版权归原作者所有,未经允许不得转载。
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com
在赛场上充当“显眼包”的淘宝百亿补贴,又双叒火出圈,这回面向的还是欧洲市场。而猛猛冲上欧洲杯赛场的淘宝百亿补贴广告,则让更多老外中文和淘宝产生浓厚的兴趣。球的外国网友们在社交平台上各抒己见,纷纷表达自己对淘宝百亿补贴的看法和解读。从营销方面来看,欧洲杯赛场上的显眼包淘宝百亿补贴,这次海外输出无疑取得耀眼成绩。
个个都是金句王。
前段时间,小红书意外涌进大批老外,也因此被网友调侃接到一波泼天富贵。但不得不,小红书确实有抓住流量、留存流量的能力。继加急上线翻译功能后,小红书再次主动出手,打造一场“地球村音乐会”,用音乐连接小红书社区的所有人。
不久前,中国发布“对外144小时免签政策”,一定程度上为外国游客赴中旅游提供便利。而在民间,外国游客和中国网友的玩梗互动无疑促进中国旅游的口碑传播和社交媒体分享。目前这些成为中国文旅市场最强嘴替的老外们,不仅吸引更多外国游客前来游玩体验,也有利于促进中国旅游及文化的国际传播,从而提升中国的国际知名度和美誉度。
老干妈很少在媒体上露面,却经常出现在人们的餐桌上。不过最近,老干妈推出一支广告片,彻底颠覆原来的形象。
宝马MINI公关团队,建议下岗
从“玩梗”到“造梗”的升级。
万万没想到的是,《西游记》还火到国外,在海外抖音平台,《西游记》的直播让人颠覆认知。
老干妈魔性TVC,跨界营销,洗脑大众。瞬间上“热搜”,引发不少网友们围观讨论。