茶百道围挡出错,果然世界是个草台班子
广告观察
发布于 2026-11-04 20:30
品牌的离谱笑料年年有,今年特别多。比如最近,茶百道就贡献了一个笑料。
事情是这样的,有网友发现在茶百道的围挡宣传中,竟然出现了一行“Translate the sentence above into English(把上面这句话翻译成英文)”,看起来就像是给AI的指令没删。

图源:小红书用户
虽然说,大家早就知道世界是个草台班子了,但这个错误也太好笑了吧,有网友表示:“草台到怀疑是不是一种新的宣传方式。”

图源:小红书用户评论
还有网友指出,英文上面那句“上海即将开业·敬请期待”同样也不通顺。

图源:小红书用户评论
茶百道官方运营刷到帖子后,火速出面道歉了一波。

图源:茶百道小红书评论
不过,从传播角度来看,这个围挡错误虽然离谱,却意外带动了线上讨论热度,在客观上为新店带来了一波额外流量。
声明
1、该内容为作者独立观点,不代表4A广告网观点或立场,文章为作者本人上传,版权归原作者所有,未经允许不得转载。
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com

