4A广告网 - 广告营销行业影响力媒体_广告创意_营销策划_公关传播

AI闯祸写出离谱文案,阿迪达斯喜迎天降流量

广告观察
2026-06-02 11:00

众所周知,当一个品牌用AI写出了奇葩文案,那么多半会狠狠翻车,引发一片负面评价了。

然而万万没想到,阿迪达斯官方店铺的这则AI文案虽然同样奇葩,但却因为被网友们疯狂玩梗,反而让品牌意外得到了正面出圈的机会!

d68619fad6c88f0dcf98e533a6637a7a-800.jpg

图源:小红书用户

在城里办事这几个字,怎么看怎么土味,评论区网友们看完直接笑疯,鬼才网友们更是想出了“进城请出示三条杠等有效证件”、“穿adi办das”这种绝妙梗。

ff61c37316c13fe7742c74b21f7848c4-800.jpgff70635225f68505839009dbccb01272-800.jpgb04b4b74f90a2218864ad26bab2b0051-800.jpge52ad2221ab4234cb92316acc57d79a5-800.jpg

图源:小红书用户评论

由于文案实在太好笑了,有网友希望官方不要修改,毕竟无伤大雅。

7647ec934a1fe8d61548093efcbd41bc-800.jpg

图源:小红书用户评论

小编也不能开除,因为“城里工作不好找”。

e0fe52518080d624f352d1d6b62b24b6-800.jpg

图源:小红书用户评论

文案出圈后,阿迪达斯官方火速下场接梗,不仅在产品描述中玩梗,还听劝出了一件“进城办事”专用T恤。

3f7946136c5256a6017b3de045eb355b-800.jpg3c8993cf2eb9e26d9bfb4b237d232644-800.jpg

图源:阿迪达斯小红书

一句原本可能引发公关危机的文案,就这样成为了品牌的营销素材,不得不说,阿迪达斯是有点事业运在身上的!

阿迪达斯阿迪达斯进城办事文案阿迪达斯AI文案出圈
1、该内容为作者独立观点,不代表4A广告网观点或立场,文章为作者本人上传,版权归原作者所有,未经允许不得转载。
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com
最近,某网友发现阿迪萨斯一件外套的官方翻译有点奇怪:“穿上这款外套,搭配T恤去健身房,或者搭配牛仔裤,在城里办事。”虽说事发后,阿迪第一时间把产品描述修改了,但却遭到网友们的一致反对。面对危机,阿迪达斯没有发干巴巴的道歉声明,而是快速接梗,把“失误”变成了“卖点”。无独有偶,阿迪前段时间也是风光无限。而巧合的是,此次比赛的前三名都穿着阿迪达斯跑鞋,于是品牌上演了一次史上最快的接梗营销。
没想到阿迪达斯的“进城办事”梗全网后,竟然还给自己吸引来了一批嗑“阿迪达斯x古茗”的CP粉?!网友们还给他们取了CP名“古得爱迪儿”,顺便还喊话他们赶紧抓住机会联名一波!
相信网速快的朋友,都知道了阿迪达斯的“进城办事AI翻译乌龙。网友们已经玩梗玩到不知天地为何物了!还有人细扒阿迪达斯历史上的经典广告语,发现每句都和“进城办事”有关!
全网第一个穿阿迪办大事的人出现了!几天前,这还只是一个全网疯传的梗,没想到阿迪达斯代言人李现的速度那么快,已经火速将“在城里办事”T恤穿在了身上,并发帖配文“在广州城里办点事”。
阿迪达斯开启混市开玩
创意广告背后的有趣灵魂。
正值品牌体验扩展核心产品之际,TBWA\墨尔本 – The Disruption Company宣布晋升经验丰富的 Matt Stoddart 为执行创意总监,Pat Sofra 晋升为艺术与设计主管。
内衣童装休闲服饰名列三甲。