错版录取通知书重现江湖,网友:很有收藏价值
朋友们,校园生活真的是一生的回忆,哪怕已经毕业了,还是偶尔会梦见自己坐在考场,还是会时不时思考,如果当初选择的是其它学校、其它专业,现在的情况会不会不一样。
最近瑞秋在网上冲浪,刷到很多高校的本科生、研究生录取通知书已经在派送了,真让我怀念从前还没有成为毒妇的日子。
然而,在录取通知书的印制上,有一些高校却犯了迷糊。
汉字打错
近日,有网友称,在宜宾学院录取通知书上,“录”字被打成了“寻”字。

其它错误或许还能理解,但是“录”和“寻”都是我们生活中常用的汉字,这俩字弄混实在让人想不通。
于是不少网友就开始推测出错的原因,有说是输入法的问题,也有说是OCR识别出错……



能复制的时候,就不要自己打字,多么痛的领悟~
还有网友依样画葫芦,整得都快不认识“录”和“寻”这两个字了。

于是在7月14日,宜宾学院教务处发布了更正声明,表示会“重新寄出更正后的录取通知书”。

图源:宜宾学院官方微信公众号
单词拼错
六月份的时候,有网友爆料,宁波大学的研究生录取通知书上,大学的英文“university”一词被印成了“unversity”,少了一个“i”。

图源:新周刊
对此,不少网友调侃,“这是不要i人的意思吗?”

甚至还有网友为其想好了找补的话术,hhhhh本届网友从不让人失望,和“浇死老板发财树”的高情商回复有异曲同工之妙。


缺“i”的不止宁波大学一个,还有南京航空航天大学金城学院,录取通知书上面的“admission”被打成了“admisson”,也少了一个“i”。

据文汇报报道,就录取通知书出错一事,宁波大学研究生院工作人员表示,由于工作失误,研究生录取通知书确实出现了问题,会重新制作一份正确的通知书寄给学生。
坏消息:你的录取通知书被撤回了;好消息:你的i来了。

图源:小红书用户
印刷问题
比起前面的错误,印刷歪斜可以说是很常见了,大家通常都不会计较轻度的歪斜,但歪得太离谱就难说了。
据梨视频,有网友发图称,河北科技学院录取通知书上多处文字出现偏离歪斜。
可以看到,图片中多处文字如“艺术”“一”“本”被印制在了错误的位置,非常不美观,而且影响阅读。

图源:微博账号@梨视频
据报道,河北科技学院后续已向这名同学重新发了一张录取通知书。
那句话怎么说来着,世界是一个巨大的草台班子。就像网友说的那样,“不要害怕捅娄子,总有人能捅出比你更大的篓子”。
相似的错误,教育界会犯,企业也在犯(就连瑞秋自己也会犯)。
上个月,有网友在小红书晒出了一则宜家的平面广告,可以明显看出是宜家小户型公寓的宣传广告。

图源:小红书用户
乍一看很常规,仔细看却可以发现里面的文字提到了“两个口人”。

万万没想到,晋江“口口文学”有一天也会在宜家广告上面出现,这一错误也引发不少网友思考,这张海报上面原本应该出现的是什么字。

图源:小红书用户
以及今年年初,有网友在给自己孩子买鞋子的时候,发现了童鞋品牌基诺浦将一款童鞋的颜色名为“奴仆黄”。
这个错误就比较严重了。“奴仆”这个词汇用于童装的产品命名,毫无疑问触碰到了公众的道德警戒线,也很容易引人产生不好的联想,进而影响品牌形象。
当记者联系品牌后,其工作人员则回应称:这是由于色卡直译所造成的翻译错误,因为在色卡上该颜色名为minion yellow,而单词minion在英文中有着“奴仆”的意思。

还有欧莱雅的海报上面,“欧莱雅”变成了“欧菜雅”。

图源:巴黎欧莱雅官方
类似的错误实在太多了。
那么,我们再次回到最初的话题。其实人在工作中犯“低级错误”是很常见的,但结合我们自己的经历不难发现,在成品中出现“低级错误”,本质上还是审核校对不够用心。
很多错误,说重不重,说轻不轻。甚至你还可以把它看成是一份“错版录取通知书”,毕竟东西越少越珍贵,过了这个村,可就没这个店了(bushi)。但是大家评判一件事情都有相对统一的标准。瑞秋觉得,之所以录取通知书出错会引发普遍关注,有几个很重要的原因。
首先,公众对高校怀有治学严谨的期待,“欲戴皇冠,必承其重”,越是大家眼中的“梦校”,受到的拷问就越多。
其次,录取通知书上面的文字内容很少,在有限的篇幅上,出现明显的错误,也让人不太能够理解,为什么教务工作会如此疏忽?
最后,录取通知书毫无疑问是高校的门面。从网络上很多高校晒出的花样录取通知书就能看出来,一份薄薄的录取通知书,不仅承载着对新生的美好祝愿,还是高校绝佳的招生广告。
还是希望高校都多用点儿心,把这份心意一丝不苟地交到新生手上。
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com