《猛兽派对》因英语不好国外宣传有误,开发商回应澄清
张小虎
发布于 2023-09-22 14:35
研发五年后,所思科技的第一款游戏《猛兽派对》终于上线了。然而在6月初定档公布定价后,《猛兽派对》就在网上迎来了舆论风波。这场风波一直延续到现在,让游戏的好评率一路走低。
最近在国外,该款游戏因为一些宣传上的错误被玩家打差评。
这一切始于游戏对其离线和在线模式的错误描述,最开始的宣传是“与在线和离线(offline and online)的朋友一起游玩。”但是游戏上线后,玩家却发现游戏没有离线模式,很多人因此打出差评。
对此,开发商Recreate Games对此进行了澄清,承认其原始措辞导致了误解,并表示英语不是团队的第一语言。
这句话要表达的意思是,玩家可以和朋友远程(在线)游玩,或者通过分屏在同一台设备上一起玩。
开发商为此举道歉,表示从未打算误导玩家关于离线模式的可用性。“我们从未打算制造混乱。我们现在意识到我们对在线、分屏功能的描述不当。对于由此造成的任何混乱或不便,我们深表歉意。我们致力于在未来改善我们的外语交流。”
而在国内,该款游戏所引起的争议也不小。例如有玩家为宣泄愤怒在评论区用用谐音梗“骂人”。
“尼莫币”,原本是游戏中游戏币的名称,“香草尼莫”则是狗狗尼莫的外观名称。但有不少玩家怀疑,官方在用这个词暗戳戳骂人,于是经过发酵,这个词逐渐在网络上演变成了一句骂人的黑话。(后来游戏中更改了相关名称)
《猛兽派对》《猛兽派对》国外宣传《猛兽派对》英语不好《猛兽派对》差评
声明
1、该内容为作者独立观点,不代表4A广告网观点或立场,文章为作者本人上传,版权归原作者所有,未经允许不得转载。
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com

张小虎
4A圈资深广告狂,喜欢研究创意,爱聊广告的所有八卦