BLACKPINK文案出现“Macanese”,引发网友强烈不满
张小虎
发布于 2023-05-29 12:25
近日,全国上下各个地方都在举办演唱会,用无限的热情去弥补三年的遗憾,海外团体也不例外,在港澳举办演唱会与粉丝相见。然而近日BP澳门演唱会过后官微文案被质疑用词不妥,引发巨大争议。
BLACKPINK澳门演唱会结束,官微在文案里用词“Macanese”代替“Chinese”,很多人认为非常网友不妥,引发争议。
据悉,Macanese是葡萄牙语,指的是中国澳门居住或在澳门土生土长的葡萄牙后裔。或许团队不是出于故意,或许是图省事随意搜索到的一个单词。但这个问题对于中国人来说,是立场问题,是永远不能忘的历史!
在七子之歌歌词中就提到,“你可知Macau,不是我真姓。我离开你太久了,母亲。但是他们掳去的是我的肉体,你依然保管我内心的灵魂。” ,macau是葡萄牙语,殖民地的时候给澳门的名称。
只能说,公司运营账号的人离了大普!macau是葡萄牙语,殖民地的时候给澳门的名称,好不容易澳门才回归,这个称谓才得以摆脱。即便不是故意,但作为海外团体在中国的土地上挣钱,作为官方出现这样的错误真的很不应该!
对此,你怎么看?
BLACKPINK文案BLACKPINK文案引争议MacaneseBLACKPINK澳门演唱会
声明
1、该内容为作者独立观点,不代表4A广告网观点或立场,文章为作者本人上传,版权归原作者所有,未经允许不得转载。
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com

张小虎
4A圈资深广告狂,喜欢研究创意,爱聊广告的所有八卦