连杭州本地人都看不懂的广告,你看得懂吗?
张小虎
发布于 2023-04-07 16:58
2023以来,随着疫情管控的放开,越来越多地方出台相关政策吸引游客,而相对应的旅游广告宣传自然也不会落下。
近期,有网友在社交平台发文称:看不懂杭州地铁广告。
宣传图主要由杭州当地风光与文案相结合,一般而言就是一个塔旁边配字超“”的,中间的文字就读者去想象,自行理解补充剩下的文字。这个创意,本来是好的,但是似乎有点偏了。
例如这张,网友不理解直接翻译成了超“1”的...(一丝丝的尴尬)
往后面翻,发现都是塔顶,不是很理解的当地特色的人可能就会一致认为超“顶”的,也不是不行,“顶”毕竟也可以表明“赞”,意味这个景点超赞,但似乎创意人的出发点,又不是那么简单。
例如这张,就被网友解读为超“闲”啊,因为这是在西湖边的集贤亭,好家伙,不熟悉杭州地理的朋友,要如何解读出超“闲”呢?
在例如这张,则解读为特别“亮”的,但属实也没多少太大的意义。
围观了一圈网友的评价,要不不懂意思的,要不解读出来的含义需要一点当地人文知识的,还不如统一解释为超“顶”来的直接。
在这其中,也有人持不同意见,认为景点建筑本身没有具体含义,本身即可抽象为“美”,意思是这个景点本身便可以称为形容词。
对此,你怎么看呢?
创意地铁广告杭州地铁广告旅游广告宣传杭州旅游宣传看不懂的广告
声明
1、该内容为作者独立观点,不代表4A广告网观点或立场,文章为作者本人上传,版权归原作者所有,未经允许不得转载。
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com
2、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@4Anet.com

张小虎
4A圈资深广告狂,喜欢研究创意,爱聊广告的所有八卦