魔性改编李白诗句，港铁广告太太太幽默了

最近，同城旅行旗下的全球旅游品牌HopeGoo在港铁投放了一组极为幽默诙谐的广告，以爆改李白诗句的形式推广其出行服务，一起来看看~

图源：小红书用户

这组海报选中李白《静夜思》《将进酒》等家喻户晓的诗作，魔性改编成与出行、酒店相关的诗句，将机票昂贵、旅费紧张等大众出行的核心焦虑与HopeGoo返现20%的卖点巧妙结合在一起，比如“现金回赠何处有，二十%在HopeGoo!”、“別人笑我飞得太疯癫，我笑他人看不穿有現金回赠”等等，看完简直笑不活了！

其中部分句子还融入了中英混搭的细节，这种把英文单词嵌入古诗韵律的创意方式，一方面贴合香港多元的语言环境，另一方面也更加显得荒诞幽默。

图源：小红书用户

相比一本正经的广告，显然，HopeGoo的这一创意能让“20% 现金回赠”的核心卖点变得更加过目不忘。